Daily sketch - L'intégral





Voici un aperçu de ce que donnera la Honda pour le magazine L'intégral. Je vous rappelle que la parution est prévue pour Mars/Avril en France.

This is what the Honda will look like in the L'Intégral motorcycle periodic. I remind you that it's scheduled for March/April in France.




Et voici une partie de la Suzuki.

And here is a part of the Suzuki.

Daily sketch - Kawasaki



Le dessin du jour est pour un magazine français de moto (L'Intégral, Editions Larivière) qui paraîtra en Mars ou Avril (je vous confirmerai sa sortie). Il y aura un dossier sur plusieurs motos que pourraient faire les constructeurs japonais pour intégrer un secteur dans lequel ils n'ont actuellement pas de machines. Voila donc un aperçu de la Kawasaki (le premier dessin, j'en fais un 2e en ce moment).

Today's sketch is for a french motorbike magazine (L'Intégral, Editions Larivière) which will be published soon (March or April). There will be 5 or 6 pages about some bike concepts that japanese brands could bring to the market, and the sketches will be done by yours truly. Here is a preview of the Kawasaki, a second sketch will be done later too.

Daily sketch - Colard C12-R



Quelques autres dessins pour la moto, avec notamment la vue de dessus et l'échappement.

Some more sketches for the bike, with the exhaust and the top view.

Daily sketch - Colard C12-R



Quelques croquis de ma moto, histoire de finaliser le design sous tous les angles.

Some sketches of the C12-R in order to check the design under every angle.

Daily sketch - Porsche RSR



Voici la vue arrière de la RSR que j'avais dessiné Samedi.

Rear view of the RSR I've drawn on Saturday.

Daily sketch - Porsche RSR



Une petite Porsche RSR de route pour 2010.

A Porsche RSR for road racing in 2010.

Daily sketch - Motorcycle sketches



Je commence aujourd'hui un travail pour un magazine de moto dans lequel mes dessins seront publiés. Je vous en dirai plus quand je le pourrai (une fois publié donc) vu que pour l'instant je n'ai pas vraiment le droit de dévoiler quoi que ce soit.

I start today a job for a french moto periodic in which my sketches will be featured. I will tell you more later, when it will be published, as now it's kind of a secret.

Daily sketch - Mercedes Interiors



Voilà la planche de mon projet pour Mercedes.

This is my presentation board for my project for Mercedes.

Et mon projet B-Polar pour Alaska Motors a été mis en "featured" sur le site Concept Salad, c'est visible à l'adresse suivante / And my B-Polar project for Alaska Motors has been featured on the Concept Salad website : Concept Salad

Le concours a également fait l'objet d'un article sur le célèbre site Car Design News / The competition has also been related in an article on the famous website Car Design News : CDN Alaska Motors

Daily sketch - Mercedes Interiors





2 dessins de plus pour Mercedes. Ce projet représente le plus gros de mon travail actuel, et surtout le plus important. Voilà donc le volant et le siège qui arborent tous deux un couverture tissu/cuir pour camoufler un aspect plus mécanique et métal brut en dessous pour leur structure.

2 more sketches for Mercedes. This project currently represents most of my work, and moreover the most important part. So there is the steering wheel and the seat which both have a leather/fabric cover to hide a more mechanical and rough metal aspect underneath for thier structure.

Daily sketch - Texas Motors



Voilà ma planche de présentation de la compétition Texas Motors. Les votes sont ouverts pour 16 jours encore.

This is my presentation board for the Texas Motors competition. Voting is opened for 16 days.