Daily sketch - Alaska Motors




2 sketches aujourd'hui pour la compétition Alaska Motors, avec le design final de mon projet. Je vais sûrement en faire une équipe de compétition avec deux voitures avec décos, stickers, etc, à voir. Ca dépendra des retours des gens.

2 sketches today for the Alaska Motors comp, with the final design of my project. I will certainly make it a racing team with liveries and stickers, we'll see. It will depend on viewers' feedback.

Daily sketch - Alaska Motors



Alaska Motors continue, en s'approchant du design final, tranquillement mais sûrement.

Alaska Motors keeps rolling, getting closer to the final design, slowly but surely.

Daily sketch - Alaska Motors



L'évolution des dessins d'hier, tout simplement.

Simply the evolution of yesterday's sketches.

Daily sketch - Alaska Motors




Voila la nouvelle compétition de design de Local Motors. Alaska Motors, c'est une course de voitures dans les immensités enneigées de l'Alaska, avec aucune limites.

Here is the new design competition of Local Motors. Alaska Motors, it's a race through the wide open snow desert of Alaska, with no limits.

Daily sketch - Illustration


Voila une mise en situation pour aujourd'hui, avec le design actuel de la moto.

Here's an illustration for today with the current design of the bike.

Daily sketch - 'Cuda 340



Le sketch du jour date en fait d'hier. Je l'ai fait pour un gars qui possède la voiture et m'avait gentiment emmené faire un petit tour le mois dernier.

Today's sketch is actually from yesterday. I did it for a guy who owns the car and took me for a spin last month.

Daily sketch - Colard C11-R



La voici finie, même si je trouve déjà le numéro sur le côté trop petit :)

It's finished, even if I already think the number on the side looks small.

Daily sketch - Colard C11-R



Etape suivante avec le rouge et quelques touches au pastel. Reste à faire le travail aux crayons de couleur et les highlights au Posca.

Next stage with the red color and some pastels here and there. Remains the pencil work and Posca highlighting.

Daily sketch - Colard C11-R



Voila la suite avec les roues d'ajoutées ainsi que le bas de carénage. Bref, il ne reste que le rouge à mettre.

Here's what follows with almost everything coloured but the red parts.

Daily sketch - Colard C11-R



Internet était HS ces derniers jours à la maison, donc je n'ai pas pu faire de mise à jour.
J'aimerais vous montrer la planche que j'ai envoyé à Mercedes avec les rendus finis, mais je ne sais pas si j'ai le droit, donc dans le doute je préfère m'abstenir.

Voilà donc aujourd'hui plusieurs articles qui vont se suivre et servir un peu de didacticiel sur ma façon de mettre en couleur mes dessins. Je travaille sur la vue avant de ma moto. Jsuqu'à présent j'ai fait tout ce qui doit être gris ou noir sur la moto. D'habitude je finis par le sombre pour pouvoir cacher d'éventuelles erreurs faites plus tôt, et parce que commencer avec le noir ne permet aucune erreur, mais le challenge m'amuse bien.

Internet waw down the last few days so there has been no update recently. I'd love to show the presentation board I made for Mercedes with all the final renderings, but I don't know if I'm allowed to, so in doubt I don't.

So today there will be several updates following each other which will be like a tutorial of my sketching and rendering techniques. I'm working on the 3/4 front view of my bike. Until now, I've done all the grey/black parts, which is tricky as it doesn't forgive any mistake. Usually I start with lighter colors and finish with the dark ones, which can let you hide some mistakes made earlier, but I like the challenge so I do the opposite!

Daily sketch - Mercedes Interiors






3 dessins aujourd'hui que j'ai faits pour Mercedes pour un emploi. Bien entendu, je croise les doigts là!!

3 sketches today that I did to submit to Mercedes for a job. Of course, I'm finger crossed right now!!

Daily sketch - Colard C11-R





Pas de mise à jour depuis quelques temps, je suis un peu débordé. Voilà trois versions pour la moto sur laquelle je travaille encore le design pour peaufiner les détails et volumes.

No update in a few days, I've been very busy. Here are three versions of the bike design, I'm working on it to improve some stuff and finalize everything.

Daily sketch - RSK & Landspeed racer





J'ai oublié de poster mon dessin hier, donc pour aujourd'hui je vous montre la Porsche RSK sur laquelle je continue de chercher de nouvelles idées. Vient ensuite un des véhicules de la future BD Landspeed Racers, à moteur en étoile, encore beaucoup de choses à faire évoluer dessus mais l'idée est là.

I forgot to post my sketche yesterday, so today I show you the Porsche RSK on which I'm still searching for new ideas. Then comes one of the vehicles of the future comic-book Landspeed Racers, with a star engine, still a lot of things to improve but the overall idea is here.

Daily sketch - Régnier Martinet



Au programme aujourd'hui, un dessin fini hier pendant ma formation (d'où mon absence ces derniers jours). Un Régnier Martinet de 2018, histoire de s'amuser un peu.

Today's feature is yesterday's sketch, done when I was at work, away (that's why I wasn't uploading anything for the past couple days). A Régnier Martinet airplane from 2018, just to have fun.

Daily sketch - Various







Je vais être un peu absent pendant trois jours, donc je fais un gros post ce soir. Tout d'abord, quelques recherches pour l'arrière de ma future moto, puis une Porsche RSK, et pour finir une Gina 2.0 pour BMW.

I may be a little absent in the next 3 days so I do a big post today. First, some research sketches for my bike, then a Porsche RSK, and to finish a kind of idea of a Gina 2.0 for BMW.

Daily sketch - Camping car



Je ne savais pas trop quoi dessiner pendant ma pause donc j'ai fait un truc auquel je ne touche jamais, un camping car! Bien entendu c'est futuriste et assez fou, mais il faut savoir s'amuser.

I didn't really know what to draw today at lunch break, so I did something I never do: a Winniebago! It's crazy of course et from a not so far future, but, well, it's good to have fun!

Daily sketch - Voilier



Au programme du jour, un voilier. Mon patron en est amoureux donc je commence à en dessiner un histoire de travailler de nouveaux sujets.

Today's work is a sailing boat. My boss is found of them so I start sketching some in order to vary my subjects.

Daily sketch - Citroen



Je n'ai jamais dessiné de Citröen donc j'ai pensé que ce serait un bon sujet pour un sketch quotidien.

I've never drawn any Ctiröen in my life so I thought it could be a good subject for the daily sketch.

Daily sketch - DAF



Le sketch du jour est un camion DAF. Ca faisait longtemps que je n'avais pas dessiné de poids lourd, et c'est plus terre-à-terre que les véhicules imaginaires que je crée pour la BD.

Today's daily sketch is a DAF truck. It's been a while since I last drew a truck, but it's more down to earth than the creative vehicules that I'm drawing for the comic book.

Daily sketch - Landspeed Racers



Le sketch du jour est dans la suite du 14 Octobre, à savoir un véhicule de records de vitesse.
Les sketch vont maintenant être un peu moins rapides puisque j'ai trouvé un travail, donc j'ai moins de temps pour dessiner. Je vais quand même essayer de conserver un bon rythme et varier les sujets et peut être aussi les techniques.

Today's daily sketch follows October 14th sketch, it's a landspeed racing "car".
Daily sketches may have some delay now as I've found a job so it's taking much of my spare time that I used to draw for this blog. I will try to keep a good flow of sketches et vary the subjects and maybe also the techniques.

Daily sketch - Landspeed Racers



Le sketch du jour est sur mon nouveau projet (en parallèle des autres déjà en cours) qui donnera tout son sens à ce blog, et surtout à son nom. Je ne dévoilerai pas d'infos supplémentaires pour l'instant alors "stay tuned".

Today's daily sketch is about my new project (done in parallel with the others) which will give this blog all its sense, especially to its name. I will no say anything more so stay tuned.

Daily sketch - Caracal



Le sketch du jour est un rendu de mon projet Caracal.

Today's daily sketch is a rendering of the Caracal project.

Daily sketch - Caracal



Le sketch du jour est dans la lignée de celui d'hier, le projet Caracal, toujours en recherche de nouvelles idées.

Today's daily sketch follows yesterday's, the Caracal project, still searching new ideas.

Daily sketch - Caracal



Le sketch du jour est une recherche pour faire évoluer le design de la Caracal, projet que j'avais mené au Portugal en 2007. Une muscle car du 21e siècle en quelques sortes.

Today's daily sketch is an evolution of an old project done in 2007 in Portugal, a 21st century muscle car.

Colard C11-A Project



Depuis quelques jours je n'ai pas tenu le blog à jour, je m'en excuse. J'ai travaillé pour un projet confidentiel auquel je participe depuis plusieurs mois et qui devrait être dévoilé à la presse en 2010.
J'ai également travaillé sur ma moto, que je devrais être en mesure de construire d'ici quelques mois, voire quelques semaines. En voilà donc une illustration assez léchée la représentant dans son look actuel. Je vais voir mais je retoucherai peut être le réservoir et l'arrière de la moto s'il est possible de créer de nouveaux feux ou pas.

For a few days I haven't updated the blog, I apologize for that. I was working on a confidential project I've been working on for a few months. It should be introduced to the press in 2010, hopefully.
I also worked on my bike project, which I may have the opportunity to build within a few months, or even weeks, who knows. The design is almost final, some changes may be done on the fuel tank and the tail, depending on if I can produce my own lights or not.

Daily sketch - Stirling Moss



Le sketch du jour est un hommage au pilote de la superbe SLR 722 que j'ai dessinée l'autre jour : Stirling Moss.

Today's daily sketch is an hommage to a legend of racing : Stirling Moss. He was the driver of the fabulous SLR 722 that I sketched the other day.

Daily Sketch - Mercedes SLR 722



Le sketch du jour est la Mercedes SLR de Stirling Moss avec laquelle il couru la célèbre course de Mille Miglia en Italie. Le numéro est 722 du fait de l'heure de départ : 7h22.

Today's daily sketch is Sitrling Moss' Mercedes SLR with which he ran the famous Mille Miglia race in Italia. Number 722 is due to the time of start of the race : 7:22 am.

Daily sketch - Caudron C849



Le sketch du jour est une évolution de mon projet de diplôme. Le Caudron C848 devient C849 avec des dimensions beaucoup plus petites pour en faire un avion individuel de course.

Today's daily sketch is an evolution of my degree project. The Caudron C848 becomes C849 and gets smaller as an individual racing aircraft.

Daily sketch - Reno races



Le sketch du jour est une scène de course entre Czech Mate et un Caudron C561 à Reno. Je commence une série de dessins sur les avions, autre passion que je partage avec pas mal de monde et sur laquelle je n'ai que peu dessiné.

Today's daily sketch is a racing scene between Czech Mate and a Caudron C561 in Reno. I'm starting a serie of sketches on this theme which I like a lot, like many people. I haven't sketched much on this subject until now...

Daily sketch - Porsche 965 Turbo



Le sketch du jour est une Porsche 965 Turbo, très célèbre sur les circuits et très effrayant sur route. Une légende des années 90.

Today's daily sketch is a Porsche 965 Turbo, very famous around racetracks and very scary on the roads. A legend of the 90s.

Daily sketch - Local Motors





Les sketch du jour viennent de mon projet pour le dernier concours Local Motors.

Today's daily sketches are from my project for the latest Local Motors design competition.

Daily sketch - Local Motors 3



Suite du travail précédent, toujours pour le même concours, mais avec maintenant un ordre d'idée de dimension et les bonnes couleurs.

Following the previous work, still for the same competition, but now with a scale and the correct colors.

Daily sketch - Local Motors2



Le sketch du jour est la suite du travail d'hier, toujours pour le même concours de design de Local Motors. Le design final est là, véhicule complètement fermé avec deux cockpits à l'avant et une zone de stockage sur le dessus et les côtés.

Today's daily sketch follows yesterday's thread about the Local Motors design competition. Final design is here, a closed vehicle with two cockpits in the front and storage space on top and sides of the vehicle.
More to come tomorrow...

Daily sketch - Local Motors



Pas de sketch du jour pour hier, c'était mon anniversaire et j'étais dans la famille...
Le sketch du jour fait partie de mon projet pour le nouveau concours de design de Local Motors pour la ville de San Francisco. Je fais un shooting brake d'un nouveau genre, répartissant le volume de stockage un peu partout dans le véhicule pour se débarasser de la silhouette typiquement lourde et cocasse de cette catégorie de véhicule.
Les roues sont de grand diamètre et fines pour réduire les efforts et ainsi consommer moins d'énergie, laquelle étant l'électricité.

No daily sketch yesterday as it was my birthday and I was celebrating with the family.
Today's dailyt sketch is part of my project for the new Local Motors design competition for San Francisco. I'm working on a new vision of a shooting brake, relocating all the storage space around the vehicle to get rid of the not sosexy silhouette of this kind of vehicle.
Wheels have a very big diameter and are very thin in order to reduce friction and use less electricity, the power source of the vehicle.

Ferrari 250 GTO



Le sketch du jour est une demande d'un ami, une Ferrari 250 GTO. Je pense qu'elle ne nécessite même pas de présentation, tout le monde connait cette merveille!

Today's daily sketch is a friend's request, a Ferrari 250 GTO. I think it doesn't even need an introduction as it's so famous everyone knows it already!

Gilera GP 500



Le sketch du jour est une vieille Gilera 500cc de GP, maquette que possédait mon père et qui a bercé mon enfance. La moto date des années 1950, mais j'ai eu du mal à déterminer son année exacte. Si certains savent, qu'ils n'hésitent pas à se manifester.

Today's daily sketch is a 500cc Gilera race bike from the late 50s. Drawn from a scale model owned by my dad, I saw it everyday of holidays at my grandparents' during my childhood, lots of memories :)
If anyone knows the exact year of the bike, let me know.

1974 Chevy Camaro



Le sketch du jour est une Chevrolet Camaro de 1974 avec le kit carrosserie de la voiture de course. Un peu exagérée sur la proportion des roues pour accentuer son caractère "muscle".

Today's sketch is a 1974 Chevrolet Camaro with the race replica bodykit. Wheels are a little bit bigger to enhance the "muscle" style.

Ferrari 312PB



Le sketch du jour est une Ferrari 312PB reprenant la déco de celle de Mario Andretti et Jacky Ickx.

Today's sketch is a Ferrari 312PB with Mario Andretti & Jacky Ickx paintjob.

Lignes Auto

En attendant la plublication du prochain numéro de ce magazine sur le design auto en Septembre (avec un article sur les étudiants en design français), un petit article est paru hier sur le site du magazine. Comme ça parle de moi, j'en profite pour relayer l'info, qui fait toujours plaisir.


Un dessin arrivera ce soir, petit indice, elle est rouge et grise et se battait contre les Porsche 917.

Ducati 1098s AC



Le dessin du jour n'est pas vraiment du jour. J'ai passé ma journée à refaire mon site internet donc je n'ai pas eu le temps de sketcher.
Voilà donc ma vision sur un chassis de Ducati 1098.

Today's sketch is not of today. I spent the whole day doing a relooking of my website so i got no time to sketch.
Here is my vision on a Ducati 1098 frame.