Daily sketch - Colard C12-R



La 3d avance un peu, et j'en ferai quelques rendus de test dans la semaine.


The 3D goes forward and test renders should be completed during the week or so.

Daily sketch - Dodge Challenger



C'est un dessin en cours, commencé le mois dernier. Comme je n'ai rien d'autre à montrer, je me suis dit que ça intéresserait certains de voir étape par étape comment je fais ça...

It's a WIP, started last month. As I have nothing else to show, I figured some might be interested in looking at a kind of step-by-step sketch.

Some news, and apologies

Salut tout le monde. Je tiens d'abord à m'excuser pour le gros manque de dessins sur le blog depuis bientôt deux mois. J'ai des trucs un peu partout qui sont en cours de réalisation, mais je ne finis rien.

J'ai commencé mon premier vrai job de designer auto au studio Advanced de Land Rover, en Angleterre. Vu que le planning est bien chargé, je n'ai quasiment plus de temps pour dessiner mes projets persos, mais je tâcherai quand même de poster de nouvelles choses prochainement.
La moto, notamment, avance tranquillement avec la phase 3D qui est en cours.

Hi everyone. I first want to apologize for the lack of news and sketches recently on the blog. I have things started everywhere and no time to finish them, or no patience maybe.

I started my first real designer's job at the Land Rover Advanced Design Studio in UK. As the planning is really full, that doesn't leave me much time to work on my own personal projects but I will try to post some new things in a near future.
The bike, for example, goes forward slowly in 3D phase.

Cheers