Daily sketch - Colard C12-R



Quelques croquis de ma moto, histoire de finaliser le design sous tous les angles.

Some sketches of the C12-R in order to check the design under every angle.

Daily sketch - Porsche RSR



Voici la vue arrière de la RSR que j'avais dessiné Samedi.

Rear view of the RSR I've drawn on Saturday.

Daily sketch - Porsche RSR



Une petite Porsche RSR de route pour 2010.

A Porsche RSR for road racing in 2010.

Daily sketch - Motorcycle sketches



Je commence aujourd'hui un travail pour un magazine de moto dans lequel mes dessins seront publiés. Je vous en dirai plus quand je le pourrai (une fois publié donc) vu que pour l'instant je n'ai pas vraiment le droit de dévoiler quoi que ce soit.

I start today a job for a french moto periodic in which my sketches will be featured. I will tell you more later, when it will be published, as now it's kind of a secret.

Daily sketch - Mercedes Interiors



Voilà la planche de mon projet pour Mercedes.

This is my presentation board for my project for Mercedes.

Et mon projet B-Polar pour Alaska Motors a été mis en "featured" sur le site Concept Salad, c'est visible à l'adresse suivante / And my B-Polar project for Alaska Motors has been featured on the Concept Salad website : Concept Salad

Le concours a également fait l'objet d'un article sur le célèbre site Car Design News / The competition has also been related in an article on the famous website Car Design News : CDN Alaska Motors

Daily sketch - Mercedes Interiors





2 dessins de plus pour Mercedes. Ce projet représente le plus gros de mon travail actuel, et surtout le plus important. Voilà donc le volant et le siège qui arborent tous deux un couverture tissu/cuir pour camoufler un aspect plus mécanique et métal brut en dessous pour leur structure.

2 more sketches for Mercedes. This project currently represents most of my work, and moreover the most important part. So there is the steering wheel and the seat which both have a leather/fabric cover to hide a more mechanical and rough metal aspect underneath for thier structure.

Daily sketch - Texas Motors



Voilà ma planche de présentation de la compétition Texas Motors. Les votes sont ouverts pour 16 jours encore.

This is my presentation board for the Texas Motors competition. Voting is opened for 16 days.

Daily sketch - Texas Motors



Voila mon travail du WE, le concours Texas Motors. Le sujet est un véhicule modulable pour les chasseurs texans.

So here is my WE's work, the Texas Motors design comp. The subject is a modulable vehicle for the texan hunters.

Daily sketch - Mercedes Interiors & C12-R





Bonne journée aujourd'hui, avec pas mal de travail. Voilà le nouveau design de ma moto et l'un des intérieurs pour Mercedes.

Today is a good day! Here are the new design for my bike, and one of the interior sketches for Mercedes.

Daily sketch - Mercedes Interiors





Les derniers croquis pour Mercedes, j'attaquerai ensuite les dessins finaux à la palette dès que je l'aurai reçue.

Last sketches for Mercedes, I'll then do the final renderings with the tablet as soon as I'll have received it.

Daily sketch - Mercedes Interiors








Pas mal de dessins pour aujourd'hui comme j'ai repris le travail pour ma candidature chez Mercedes. Cette fois c'est plus Advanced Design et j'ai mis un moment à trouver un bon compromis entre nouveauté et tradition, sport et confort. D'autres arriveront demain.

A few sketches today as I started back to work on my application for Mercedes. This time it's more Advanced Design and it took me a while to achieve to get a good balance between modernism and tradition, sport and comfort. More to come.

Colard C11-R - Design process



Le package au tape est fini.

The tape drawing is finally done.

Colard C11-R - Design process



Deuxième étape du tape, avec le premier calque.

Second stage of the tape drawing with the first layer of tape.

Colard C11-R - Design process



J'attaque la phase numéro 2 du projet avec le dessin du profil complet au tape, façon "old school". Ca occupe et c'est fun je trouve.

I start the tape drawing of the complete side viewe of the bike. I do it the "old school" way, it's fun and it keeps me busy.

Daily sketch - Bofrost



Quand je travaillais chez Bofrost, les collègues voulaient que je dessine leur futur camion. C'est maintenant chose faite.

When I was working for Bofrost, colleagues wanted me to draw their new truck. Well, here it is.