Daily sketch - C12-R

Dessinée la semaine dernière chez des potes et mis en couleur vite fait aujourd'hui, le design de la moto évolue un peu, et je travaille surtout le dessous de la selle et l'échappement.

C'est aussi histoire de foutre la rage à 2 ISDiens... :D

Sketched last week and quickly rendered tonight, the design evolves a bit. I'm working on the under seat panels and the exhaust system.

It's also to put some competition on 2 guys from ISD ... :D

Welcome back - Old friend

Quelques temps sans mises à jour parce que beaucoup de trucs sont en cours mais 95% sont confidentiels...

Juste un truc rapide où je voulais être propre et tester un look un peu graphique pour reprendre et modifier un peu le design de ma DesmoRR2.

A few weeks without updates as loads of work are piling up and most of it is confidential...

A quick render more graphic than anything else, but I tried to be clean and rework a bit the design of my sweet old friend the DesmoRR2.

Daily Sketch - Colard C12-R

Je modifie un peu le design de la moto, surtout au niveau de la selle et du cul.

I keep modifying the design of the bike, mainly on the seta and tail area.

Daily Sketch - Porsche 911

Un de mes potes fait un projet Porsche à son école, j´ai donc voulu y aller de mon petit dessin.

C´est aussi l´occasion de montrer ma technique actuelle avec 5-6 feutres, un Bic et 40 minutes, le rendu est fait de A à Z.

A friend of mine is doing Porsche project at his school so that gave me the envy to sketch one. Also it´s to show my current technique which works very quickly, 5-6 markers, one pen, 40 minutes to do the complete render.

Daily Sketch - Colard C12-R

J'ai enfin repris la 3D de la moto, vu qu'il faut que j'avance comme la maquette échelle 1 va bientôt être commencée aux USA. 3 heures de travail environ, voila la tête de fourche quasiment finie (manque un rayon tout autour de la pièce).

I've finally restarted the 3D of the bike as I've met a guy who's going to build it, and the full size model is starting pretty soon in USA. About 3 hours of work on the front fairing but it's mostly done (one filer all around the part remaining to be done).

News and sketch

Plusieurs semaines sont passées et pas une seule nouvelle, pas un seul nouveau dessin, rien...

Pourtant j'ai été actif! J'ai travaillé, dessiné, déménagé (deux fois), commencé un nouveau job...

Donc voilà un peu quelques news :

- je ne travaille plus chez Land Rover (Juillet - Septembre 2010)

- j'ai quitté l'Angleterre pour repasser chez mes parents

- j'ai vendu ma Camaro achetée chez les britons

- j'ai accepté un nouvel emploi chez Opel

- j'ai déménagé en Allemagne, à Dietzenbach, et mon job est à Rüsselsheim

- j'ai eu en cadeau un nouvel ordinateur pour avancer les 3D d'un de mes projets qui va bientôt être prototypé

- j'ai dessiné plusieurs motos pour le magazine l'Intégral (parution Septembre 2010)

Voici donc les principales nouvelles de ces dernières 6 semaines. Ah si, j'oubliais, j'ai fêté mes 24 ans, et les 50 de mon Papa également (encore Joyeux Anniversaire!).

Donc je recommence une série de posts avec des dessins par un portrait vu que je veux travailler mes personnages sur lesquels j'ai de grosses lacunes. Comme je tiens beaucoup au modèle je vais essayer de ne pas rater le rendu...

Several weeks went by and no news, no sketch, nothing... But it's not I haven't done anything! I've worked, sketched, moved (twice) and worked at a new job...

So here are a few news :

- I don't work anymore at Land Rover (July-September 2010)

- I've left England to come by my parents house

- I've sold the Camaro I bought in UK

- I got an offer from Opel, that I accepted

- I've moved to Germany, in Dietzenbach, with my job at Rüsselsheim

- I got a new computer as a gift to work and finish some 3D for a project I've developed and it's going to prototyping

- I've sketches several motorbikes for a bike magazine (l'Intégral, in stores in September/October 2010, in France)

So those are the most recent news of the past 6 weeks. Ah yes I almost forgot, I also turned 24 (didn't celebrate it much though) and celebrated my father's 50th anniversary (Happy Birthday again dad!).

So I'm starting a new series of articles with sketches, the first one being a portrait as I'm not very good at sketching human beings so I practice. I shouldn't screw it as the model fo the portrait is very important for me :)

Cheers and I hope you all worked well while I was away!

Daily Sketch - Re20 Turbo

Le dessin du jour date de la semaine derniere en fait, sketché tres vite un soir pendant que mon colloc bossait son diplome. RE20 Turbo, histoire de travailler un peu un theme que vous allez revoir souvent.

The daily sketch is actually from last week, sketched very quickly in an evening while my flatmate was working his diploma. RE20 Turbo, to work and improve on a subject you'll see often in the next months.

Daily sketch - Colard C12-R

J'ai profité d'une petite pause au travail pour sketcher par dessus ma 3D histoire de vérifier que tout fonctionne toujours.

I've taken advantage of a break at work to sketch over my 3D to check that everything works fine.

Daily sketch - Toyota Estima 2.0

Il y a quelques années, j'ai fait un projet lors d'un stage chez Toyota (visible sur mon site, pour les curieux). Je le reprends pour en refaire le design et l'améliorer, pour ensuite aller plus loin avec D, vidéo, animation, etc.

A few years back, I did a project at Toyota during an internship. The curious people can check it out on the website. I'm resketching it to improve it and then move to the next stage with 3D, vidéo and animation.

Petit bonus: d'ici quelques jours j'aurai une nouvelle voiture (fonctionnelle j'entends parce que la elle marche franchement mal...) donc je posterai quelques photos.

Little bonus: in a few days I'll post photos of my new car, as soon as I get it running properly ...

Daily sketch - Colard C12-R

La 3d avance un peu, et j'en ferai quelques rendus de test dans la semaine.

The 3D goes forward and test renders should be completed during the week or so.

Daily sketch - Dodge Challenger

C'est un dessin en cours, commencé le mois dernier. Comme je n'ai rien d'autre à montrer, je me suis dit que ça intéresserait certains de voir étape par étape comment je fais ça...

It's a WIP, started last month. As I have nothing else to show, I figured some might be interested in looking at a kind of step-by-step sketch.

Some news, and apologies

Salut tout le monde. Je tiens d'abord à m'excuser pour le gros manque de dessins sur le blog depuis bientôt deux mois. J'ai des trucs un peu partout qui sont en cours de réalisation, mais je ne finis rien.

J'ai commencé mon premier vrai job de designer auto au studio Advanced de Land Rover, en Angleterre. Vu que le planning est bien chargé, je n'ai quasiment plus de temps pour dessiner mes projets persos, mais je tâcherai quand même de poster de nouvelles choses prochainement.

La moto, notamment, avance tranquillement avec la phase 3D qui est en cours.

Hi everyone. I first want to apologize for the lack of news and sketches recently on the blog. I have things started everywhere and no time to finish them, or no patience maybe.

I started my first real designer's job at the Land Rover Advanced Design Studio in UK. As the planning is really full, that doesn't leave me much time to work on my own personal projects but I will try to post some new things in a near future.

The bike, for example, goes forward slowly in 3D phase.

Cheers

Daily sketch - Local Motors LMP1

Un sketch de LMP1 pour Local Motors. Première idée, d'autres suivront.

A LMP1 sketch for Local Motors. First idea, others will follow.

Daily sketch - Colard C12-R

Pas de sketches depuis quelques temps parce que je bossais sur pas mal d'autres projets, et en même temps je n'avais pas trop de motivation pour dessiner.

Voilà donc la moto, avec un rapide profil histoire de juste montrer un peu les volumes en 15' de travail environ.

No sketches for a while as I was working on other projects, and at the same time i lost some of my sketching motivation.

Here is a quick side-view of the bike just to show the volumes in 15' of work approximately.

Daily sketch - Colard C12-R

Voila la couleur est finie. J'ai mis pas mal de temps pour arriver à un résultat propre et bien brillant, et aussi pour choisir la couleur de la moto.

Here is the finished coloured sketch. It took me some time to render it properly and have a good shiny finish, and also to choose the bike's colour!

Daily sketch - Colard C12-R

Le sketch du jour sera mis en couleur demain, c'est la C12-R. J'ai repris un petit peu le design de l'arrière pour l'affiner et fait un nouvel échappement. Les jantes deviennent spécifiques également.

Today's sketch is about the C12-R, in colour tomorrow. I've reworked a bit the design of the tail and the exhaust pipes to make them thinner. The rims are now specific too.

Daily sketch - DTi Racing

J'ai fini hier soir une mise en situation de la Mégane 3 RSD du DTi Racing. Si vous voulez voir la vraie, je vous invite à jeter un oeil au blog du team en bas d'article ou dans le panneau latéral de mes blogs favoris.

J'ai également mis à jour mon site avec pas mal de photos et des dessins. Il me reste à faire la section Portfolio. Suivez la fusée rouge sur votre gauche :)

I finished yesterday a render of the Megane 3 RSD of the DTI Racing. If you wanna see the car in real, go check out the team's blog at the end of this article or in my side panel for the favorite blogs.

DTi Racing Team Blog

Also I've updated my website with new sketches and projects (still have to finish the Portfolio section) and a lot of photos too! The link is on your left, follow the "red rocket" :)

Daily sketch - Daffy Truck

Le sketch complet est fini, avec remorque et voitures additionnelles :)

Complete sketch is done with the trailers and extra cars.

Daily sketch - Daffy Truck

2 semaines sans dessins, et sans une véritable excuse. Je n'ai juste pas eu trop de temps pour dessiner. Je vais essayer de me rattraper. Voila donc un dessin d'un vieux camion Mack qu'un ami (Daffy) restaure actuellement pour tirer tout un paquet de muscle cars sur des courses de drag :)

2 weeks and no sketches, and furthermore no excuses. I just didn't get enough time to sketch. I'll try to catch up! Here is a sketch of an old Mack truck that my friend Daffy is restoring to bring a bunch of muscle cars to the drag strips :D

Daily sketch - Colard C12-R

Pas de sketches depuis quelques jours parce que j'ai franchement la grosse flème! Donc voilà aujourd'hui je me suis remis à bosser, et entre autres j'ai dessiné la C12-R.

No sketches recently as I'm very lazy! So today I sketched the C12-R, among other things.

Daily sketch - Pacific Motors

Je tiens à m'excuser pour le manque de mises à jour récemment. Depuis une dizaine de jours, j'ai travaillé sur Paris puis je suis parti pour un entretien d'embauche en Angleterre, donc pas trop de temps libre pour dessiner.

Pour me faire pardonner, voilà donc un des dessins additionnels pour Pacific Motors. La compétition s'est terminée il y a une semaine environ et c'est un compatriote Pierre Gimbergues qui l'a emportée, devant mon pote Olivier Poulet (son blog est dans mes liens, n'hésitez pas à y faire un tour). Félicitations à eux deux donc et bon courage à Olivier qui vient de trouver un job! Comme quoi l'économie repart visiblement.

I want to apologize for the lack of updates recently. For around 10 days, I've been off the grid working in Paris and then in England for a job interview, so I didn't get much free time to sketch.

To seek forgiveness, I post a sketch done for the Pacific Motors competition. It's over by the way, and a french mate won it, Pierre Gimbergues, followed closely by my buddy Olivier Poulet (his blog is in my links, go check it out). Congrats to both of them and good luck to Olivier who just got a job offer. Looks like the economy is getting better.

Daily sketch - Pacific Motors

La compétition Pacific Motors touche à la fin de sa phase de soumission des projets, donc voici le mien. Par contre il se fait tard donc je ne rajoute pas d'explications, tout ce qu'il y a à savoir est déjà sur la planche.

The Pacific Motors design competition is reaching the end of the submitting process, so here is my project. But, it's late and I'm tired, so as all the explanations are on the board, I won't write any more here.

Daily sketch - Pacific Motors

Pacific Motors est en cours, donc voilà l'un des sketches.

Pacific Motors is running and so here's one of my sketches.

Daily sketch - L'Intégral dans les bacs

Depuis quelques jours, le nouveau numéro du magazine moto "L'Intégral" (petit frère de Moto Revue) est dans les bacs. Entre autres essais et dossiers, il y a un dossier sur une niche en voie d'expansion, les motos transformables et donc polyvalentes. A l'occasion de ce dossier, il y a 4 pages de dessins signés de ma main + la couverture avec les motos ci-dessus.

Les dessins vous plairont sûrement certes, mais je vous conseille quand même d'aller acheter le magazine qui fait aussi un sujet sur Troy Bayliss et l'histoire du Mondial Superbike, ainsi que sur les pilotages des pilotes Moto GP Rossi, Lorenzo, Stoner et Pedrosa.

For a few days, the new issue of the french motorcycle magazine "L'Intégral" is in stores. Among other subjects, there is a 9 pages article about tomorrow's modular bikes, with my sketches all over it (and on the cover of the mag too).

You may like the sketches that you can see up here, but there are more in the mag, so if you can buy it, don't hesitate. Furthermore, there are three good articles about troy Bayliss, the history of WSBK and Moto GP riding styles.

Daily sketch - Colard C12-R

Un sketch de la moto, histoire de vérifier que le design fonctionne toujours, et pour ne pas en oublier les lignes et volumes.

A sketch of the bike, in order to check its design still looks good, and not to forget its lines and volumes.

Daily sketch - Renault Megane 3 RS DTi Racing

Presque deux semaines sans dessin, mais c'est parce que j'ai un peu trop de travail sur les bras, et certaines choses à faire en urgence.

Voici donc pour aujourd'hui une Mégane 3 RS avec un aperçu de ce que devrait donner la déco course du Team DTi Racing qui engagera cette Mégane DCi en Endurance cette année.

Le blog du team est ici : DTi Racing Blog

Almost two weeks without any updates. I apologize for that, but i've been rather busy with some jobs to do and things which couldn't wait and I can't show yet.

So for today, here is a sketch of a Megane 3 RS with what could look like the paintjob of the DTi Racing Team which will engage this car in some Endurance races this year.

The team's blog is here : DTi Racing Blog

Daily sketch - Renault Anastella

Deux dessins aujourd'hui, en fait le même en "brut de bic" et en couleur.

Two sketches today, same one actually in "raw bic" and coloured versions.

Daily sketch - ME217 / S

Je me suis amusé sur un avion aujourd'hui. Un petit hydravion ou avion avec skis (à vous de choisir en fait...) de course avec un seul pilote dans un cockpit ouvert.

I had fun today sketching an hydro / plane (it's up to you what it is...) to race with on single pilote in an open cockpit.

Daily sketch - Renault RE20 Turbo

Bien, la voici enfin terminée! Ca m'a pris un temps assez fou, mais je pense que le rendu final est pas mal :)

Ok it's finally finished! it took me a lot of time and effort but I think that the final rendering looks cool .

Daily sketch - Renault RE20 Turbo

Aujourd'hui, j'ai commencé une Renault Turbo, mythique F1 des années 70-80. Tout le monde connait la superbe bataille entre Arnoux et Villeneuve à Dijon-Prenois. Voilà donc la voiture de René Arnoux. J'attaque la mise en couleur demain.

Today I started to sketch a Renault Turbo, very famous F1 from the late 70's. Everybody konws and remembers the famous battle between Arnoux and Villeneuve at Dijon-Prenois. So there is René Arnoux' car. I start the colouring tomorrow.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas encore cette bataille hallucinante, voici un lien pour la découvrir :

For those of you who don't know this amazing F1 battle yet, here is where to see it :

http://www.youtube.com/watch?v=NMa-hZoloVc

Daily sketch - Colard babe!

Il n'a pas fait beau aujourd'hui, donc on se met du beaume au coeur comme on peut, et j'espère que cette jolie demoiselle vous apportera un peu de soleil pour cette journée :D

It was not a sunny day today! So I try to bring my own sun and hope this hot babe will look good on your computers :D

Daily sketch - Sweet Camaro

Un sketch pour m'amuser, avec une Camaro 2e génération inspirée d'une des voitures du Team Daffy.

A fun sketch with a 2nd gen Camaro inspired by one of the Team Daffy cars.

Daily sketch - L'intégral

Voici un aperçu de ce que donnera la Honda pour le magazine L'intégral. Je vous rappelle que la parution est prévue pour Mars/Avril en France.

This is what the Honda will look like in the L'Intégral motorcycle periodic. I remind you that it's scheduled for March/April in France.

Et voici une partie de la Suzuki.

And here is a part of the Suzuki.

Daily sketch - Kawasaki

Le dessin du jour est pour un magazine français de moto (L'Intégral, Editions Larivière) qui paraîtra en Mars ou Avril (je vous confirmerai sa sortie). Il y aura un dossier sur plusieurs motos que pourraient faire les constructeurs japonais pour intégrer un secteur dans lequel ils n'ont actuellement pas de machines. Voila donc un aperçu de la Kawasaki (le premier dessin, j'en fais un 2e en ce moment).

Today's sketch is for a french motorbike magazine (L'Intégral, Editions Larivière) which will be published soon (March or April). There will be 5 or 6 pages about some bike concepts that japanese brands could bring to the market, and the sketches will be done by yours truly. Here is a preview of the Kawasaki, a second sketch will be done later too.

Daily sketch - Colard C12-R

Quelques autres dessins pour la moto, avec notamment la vue de dessus et l'échappement.

Some more sketches for the bike, with the exhaust and the top view.

Daily sketch - Colard C12-R

Quelques croquis de ma moto, histoire de finaliser le design sous tous les angles.

Some sketches of the C12-R in order to check the design under every angle.

Daily sketch - Porsche RSR

Voici la vue arrière de la RSR que j'avais dessiné Samedi.

Rear view of the RSR I've drawn on Saturday.

Daily sketch - Porsche RSR

Une petite Porsche RSR de route pour 2010.

A Porsche RSR for road racing in 2010.

Daily sketch - Motorcycle sketches

Je commence aujourd'hui un travail pour un magazine de moto dans lequel mes dessins seront publiés. Je vous en dirai plus quand je le pourrai (une fois publié donc) vu que pour l'instant je n'ai pas vraiment le droit de dévoiler quoi que ce soit.

I start today a job for a french moto periodic in which my sketches will be featured. I will tell you more later, when it will be published, as now it's kind of a secret.

Daily sketch - Mercedes Interiors

Voilà la planche de mon projet pour Mercedes.

This is my presentation board for my project for Mercedes.

Et mon projet B-Polar pour Alaska Motors a été mis en "featured" sur le site Concept Salad, c'est visible à l'adresse suivante / And my B-Polar project for Alaska Motors has been featured on the Concept Salad website : Concept Salad

Le concours a également fait l'objet d'un article sur le célèbre site Car Design News / The competition has also been related in an article on the famous website Car Design News : CDN Alaska Motors

Daily sketch - Mercedes Interiors

2 dessins de plus pour Mercedes. Ce projet représente le plus gros de mon travail actuel, et surtout le plus important. Voilà donc le volant et le siège qui arborent tous deux un couverture tissu/cuir pour camoufler un aspect plus mécanique et métal brut en dessous pour leur structure.

2 more sketches for Mercedes. This project currently represents most of my work, and moreover the most important part. So there is the steering wheel and the seat which both have a leather/fabric cover to hide a more mechanical and rough metal aspect underneath for thier structure.